纪录片《永远的温暖》工作照。图片来源：湖南文明网

独幕剧《半床棉被》剧照。图片来源：湖南文明网　

　　湖南文明网11月14日讯（记者 吴庠）11月11日，由湖南艺术职业学院影视系副主任翟清担任导演，协同王柳力、周晓军、周新娟等老师共同创作的纪录片《魅力湘剧·书香天下》斩获了“宏远杯第二届中国戏曲微电影大赛”“中国戏曲微电影优秀传播奖”。

　　湖南艺术职业学院的原创湘剧高腔《书香天下》，以古老的湘剧为载体，讲述独特而神奇的女书故事，两大国家级“非遗”瑰宝联手展现神秘的女书文化。本纪录片以该剧的排演为背景，采用纪实性拍摄手法，以学生与老师为线索，全面而细腻地展现《书香天下》台前幕后全体演职人员为备战第五届中国校园戏剧节而做出的不懈努力。观众看了纪录片，了解戏曲，知道学习戏曲不易，完成一台戏曲剧目更不容易，培养一批戏曲演员又是多么的艰辛。同时也会潜移默化地领悟到传递一种民族精神，领略优秀中华传统文化和传统民族美德。

　　该片导演翟清，一直关注非物质文化遗产传承、戏剧戏曲继承与发展。在长期的剧目创作及教学过程中，她始终激情满满，眼光敏锐，勇于探索、勇于创新，力求打造出一批有血有肉、有创新、有影响的文艺作品。

　　翟清是一位多产高产的导演。这几年导演了话剧、情景剧、小品、微电影、纪录片等各种体裁作品40多部，并在国家级、省级大赛或展演中屡次获得大奖。从其导演的作品中我们不难看出有几个鲜明的特点。一是倾力传承发展优秀传统文化。如拍摄《我们的刘海哥何冬保》《湘剧传承，百花齐放——贺小汉》《名师说戏——庞焕励》等作品。讲述多位湖南戏曲名家的艺术人生。传承经典、演绎经典。排演话剧《日出》《雷雨》等作品。二是着力传承红色基因、彰显民族精神。不论是曾荣获中国戏剧节大奖、田汉优秀剧目奖的话剧《永不凋谢的姊妹花》，还是省级获奖作品《半床棉被》《抗日歌声》《一门英烈》等，都是反映革命战争时期、国家民族存亡之际，先辈们舍家为国、追求真理、追梦信仰的可歌可泣的牺牲精神，书写了人间大爱。三是其作品富有时代感。题材紧跟时代，颂扬责任担当和奉献的时代精神，与时代脉搏律动，弘扬主旋律，传播正能量。在第二届全国大学生微电影大赛中荣获“最美奖”（最佳影片奖）的微电影《瑶寨村官》，以一名大学生村官毕业后不贪恋城市生活，毅然回农村老家担任村官，舍小家顾大家，实施水库移民支援国家建设。倡导年轻人要树立正确的世界观、人生观、价值观和择业就业创业观。四是关注当下社会问题，不回避矛盾，引人深思。小品《一碗牛肉面》从一碗牛肉面说事，以小见大，反映了独生子女娇生惯养、过度溺爱的教育问题。更为难能可贵的是，她的作品扎根湖湘文化土壤，贴近生活贴近百姓，以身边典型的人和事为创作原型，讲好故事。清新脱俗，能自觉抵制庸俗、低俗、媚俗的不良习气，不搏眼球，不求喝彩，只为出彩，精雕细琢，力求精品。

　　在十九大报告中，繁荣发展社会主义文艺，被作为一个专门的段落论述，这让翟清倍感振奋。在其导演的作品中也一直秉承着，文艺作品不仅要在传承当中永葆艺术之美，更要在创新中彰显民族文化之魂的理念。作品不仅达到视觉、听觉的审美过瘾，并且能让观众领悟到伟大中华民族的优秀品质与无穷精神魅力。

　　“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强”。作为一名导演、一名艺术教育工作者，翟清深感自己肩上的重任。在自己的艺术领域内，在传艺育人、立德树人的过程中，要不忘初心，牢记使命，更加坚定地弘扬、传播、歌颂中华民族正义的、正气的、真善美、正能量，为推动社会主义文化繁荣兴盛，为实现“两个一百年”中华民族伟大复兴中国梦，以其孜孜以求的艺术追求，并愿为之付出所有，创作出呼应时代、呼应社会的好作品。